We for you in
Zamenjaj na: LeitnerLeitner

Naše spletno mesto uporablja piškotke. To spletno mesto uporablja piškotke in druge tehnologije za zagotavljanje najboljše možne spletne izkušnje in zbiranje anonimnih statističnih podatkov o uporabi. Če dovolite te piškotke, se strinjate z obdelavo vaših podatkov, zbranih s temi piškotki, po potrebi tudi v ZDA (člen 49(1)(a) GDPR). Upoštevajte, da v skladu z nedavnimi sklepi Evropskega odbora za varstvo podatkov in sodno prakso Sodišča Evropske unije Združene države ne zagotavljajo ustrezne ravni varstva podat-kov (gl. zadevo C-311/18, Schrems II). Natančneje, dostop ameriških organov (FISA 0702) ni celovito zakonsko omejen, zanj ni potrebna odobritev neodvisnega organa in zoper tak do-stop ni na voljo nobenih ustreznih pravnih sredstev. Kot uporabnik sami določate, katere podatke in informacije lahko obdelujemo. Z izbiro možnosti »dovoli vse piškotke« sprejmete vse vrste piškotkov. Izberete lahko oseb-ne nastavitve in jih potrdite z »dovoli izbor«. Za dodatne informacije si oglejte naše obvestilo o varovanju zasebnosti na naslovu https://www.leitnerleitner.si/izjava-o-zasebnosti/.

Izjava o zasebnosti

Izjava o zasebnosti velja za https://www.leitnerleitner.si/.

V nadaljevanju boste našli informacije o zbiranju osebnih podatkov ob uporabi tega spletnega mesta.

Družba, odgovorna za obdelavo podatkov, je:

LeitnerLeitner d.o.o.
Dunajska cesta 159, 1000 Ljubljana
Phone: +386 1 563 67-50
Fax: +386 1 563 67-89
E-Mail: ljubljana.office@leitnerleitner.com

in

LeitnerLeitner GmbH Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Ottensheimer Straße 32, 4040 Linz
Matična številka: FN 197218b, LG Linz
Telefon: +43 732 70 93-0
Fax: +43 732 70 93-156
Email: office@leitnerleitner.com

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov LeitnerLeitner d.o.o. je:
Jerneja Merva, univ.dipl.prav., CIPP/E, Dataofficer d.o.o.

Kontaktna oseba za varstvo osebnih podatkov je dostopna prek: ljubljana.office@leitnerleitner.com.

Pri zbiranju in obdelavi vaših podatkov strogo upoštevamo predpise o varstvu podatkov. V nadaljevanju so opisani previdnostni ukrepi, sprejeti za zaščito vaših podatkov, vrste podatkov, ki jih zbiramo, in zakaj jih zbiramo.

Kot pravne podlage za to služijo vsakokrat veljavni Zakon o varstvu osebnih podatkov, Splošna uredba o varstvu osebnih podatkov (GDPR) in vsakokrat veljavni Zakon o elektronskih komunikacijah. Ti zakonski akti urejajo pravico do varstva osebnih podatkov.

I. Zbiranje in obdelava osebnih podatkov

Vaši osebni podatki se zbirajo in obdelujejo, če jih prostovoljno delite z nami, kot na primer pri prijavi na storitev (npr. novice, spletna prijava na delovno mesto) ali v kolikor se strinjate z uporabo piškotkov.

V skladu z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov se vsi osebni podatki zbirajo, obdelujejo in uporabljajo za izpolnjevanje storitev na katere ste se prijavili, in obdelavo vaših poizvedb, npr. pošiljanje novic, odgovorov in opravljanje drugih storitev, na katere ste se prijavili, ter za obdelavo vaših poizvedb.

Kako dobimo vaše podatke?

  1. Informacije, ki jih posredujete / delite

Ob uporabi naše spletne strani načeloma niste dolžni neposredno posredovati osebnih podatkov. Vendar pa za nekatere storitve, kot na primer naročnina na spletne novice ali spletna prijava na delovno mesto, potrebujemo osebne podatke, kot so vaše polno ime, vaš e-poštni naslov, vaš poštni naslov itd. (npr. vaš e-poštni naslov potrebujemo, da vam lahko pošljemo naše novice in jih prilagodimo vašim zahtevam). Ustrezne informacije o zasebnosti so na voljo v rubriki Naše spletne storitve (glej točko VI).

  1. Podatki, ki jih posredujete / delite z uporabo naših storitev

Nekateri podatki se pošljejo samodejno iz tehničnih razlogov takoj, ko obiščete našo spletno stran. Vsakič, ko se dostopa do naše spletne strani ali je naložena datoteka, so podatki o tem procesu shranjeni v datotekah dnevnika. Ti vključujejo naslednje:

  • spletno stran, iz katere ste dostopali do naše domače strani;
  • IP naslov, ki vam ga je dodelil vaš ponudnik;
  • čas in datum dostopa;
  • obseg prenesenih podatkov;
  • ime naložene datoteke ali strani;
  • obvestilo o uspešnem dostopu;
  • obvestilo v primeru neuspelega dostopa in razlog napake;
  • operacijski sistem vašega računalnika in programsko opremo brskalnika.

Ti podatki so potrebni zaradi tehničnih razlogov. Omogočajo vam, da si ogledate našo spletno stran in zagotavljajo stabilnost in varnost.

II. Pravna podlaga, obdobje shranjevanja in prejemniki podatkov

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov so zlasti:

  • vaše soglasje (6. člen (1) (a) GDPR) (npr. pošiljanje novic, spletna prijava na delovno mesto, piškotki);
  • izvajanje določb pogodbe (6. člen (1) (b) GDPR);
  • skladnost s pravnimi obveznostmi (6. člen (1) (c) GDPR);
  • zaščita naših legitimnih interesov (6. člen (1) (f) GDPR)

Vaše osebne podatke obdelujemo v potrebnem obsegu za čas trajanja poslovnega odnosa in / ali trajanja posameznih storitev (npr. spletne novice), in sicer v skladu s predpisi o hrambi podatkov in dokumentacijskimi obveznostmi ter / ali dokler imamo legitimni interes za shranjevanje, ki nam omogoča obrambo pred kakršnimi koli zahtevki zaradi odgovornosti. Vaši podatki se posredujejo tistim oddelkom ali zaposlenim v LeitnerLeitner, ki jih potrebujejo za izpolnjevanje naših obveznosti in za zaščito naših zakonitih interesov.

Poleg tega so vaši podatki posredovani tudi t.i. obdelovalcem podatkov, določenim z naše strani, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih nalog. Vsi obdelovalci so pogodbeno zavezani, da vaše podatke obravnavajo zaupno in jih obdelajo le v obsegu izvajanja storitev. Na primer, podjetje za programsko opremo, ki upravlja našo spletno stran, lahko v okviru svojih dejavnosti pridobi dostop do vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za izpolnitev njihovih storitev. Obdelovalci se zavezujejo k spoštovanju veljavnih predpisov o varstvu podatkov in k podpisu pogodb za obdelavo podatkov, skladno z 28. členom GDPR. Za več informacij se prosimo obrnite na ljubljana.office@leitnerleitner.com. Na primer, izvajalec storitev, povezanih s programsko opremo, ki ga angažiramo za upravljanje naše spletne strani, lahko dostopa do tvojih osebnih podatkov med izvajanjem storitve, če je to nujno potrebno za izvedbo storitev.

III. Piškotki

Naša spletna stran uporablja t.i. piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, uporabljene za identifikacijo uporabnika in analizo vaše uporabe spletne strani. Tako ustvarjeni podatki se prenesejo na strežnik ponudnika in se shranijo tam. Na splošno služijo za povečanje prijaznosti do uporabnika ter učinkovitosti in varnosti naše spletne strani. Piškotki zbirajo tudi statistične podatke o prometu na spletnem mestu in se uporabljajo za splošno navigacijo. Ne povzročajo škode.

Nekateri piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Omogočajo nam, da prepoznamo vaš brskalnik ob vašem naslednjem obisku naše spletne strani.

Naša spletna stran omogoča uporabo piškotkov. Izberete lahko samo potrebne piškotke, funkcionalne piškotke ali vse piškotke. Nastavitve piškotkov je vedno mogoče spremeniti tudi z uporabo vašega brskalnika.

Naša spletna stran uporablja tudi vtičnik socialnega omrežja LinkedIn, ki pa od nas ne prejme nobenih podatkov, ko obiščete našo spletno stran.

Nujni

Nujni piškotki pomagajo narediti spletno mesto uporabno, saj omogočajo osnovne funkcije, kot sta navigacija po straneh in dostop do varnih območij spletnega mesta. Brez teh piškotkov spletno mesto ne bo pravilno delovalo.

  • cookie_policy_accept
    • operater: www.leitnerleitner.com
    • funkcija: Shrani soglasje vaše izbire piškotov.
    • veljavnost: Seja
  •  cookie_policy_decline
    • operater: www.leitnerleitner.com
    • funkcija: Shrani zavrnitev vaše izbire piškotkov.
    • veljavnost: Seja
  • cookie_policy_settings
    • operater: www.leitnerleitner.com
    • funkcija: Shrani nastavitve vaših piškotkov.
    • veljavnost: Seja
  • cookie_policy_maps_accept
    • operater: www.leitnerleitner.com
    • funkcija: Shrani vaše soglasje za uporabo Google zemljevidov.
    • veljavnost: Seja
  • cookie_policy_youtube_accept
    • operater: www.leitnerleitner.com
    • funkcija: Shrani vaše soglasje za uporabo Youtube-a.
    • veljavnost: Seja
  • PHPSESSID
    • operater: www.leitnerleitner.com
    • funkcija: Shrani uporabnikova stanja za vse obiske strani.
    • veljavnost: Seja

Funkcionalni

Funkcionalni piškotki omogočajo spletnemu mestu, da si zapomni že zagotovljene informacije (kot je predvajanje videoposnetkov) in uporabniku zagotovi izboljšano, bolj prilagojeno funkcionalnost. Ti piškotki zbirajo anonimizirane informacije, ne morejo slediti vašim dejanjem na drugih spletnih mestih.

  • cookie_policy_accept
    • provider: www.leitnerleitner.com
    • function: Shrani soglasje vaše izbire piškotov.
    • validity: 90 dni
  • cookie_policy_settings
    • provider: www.leitnerleitner.com
    • function: Shrani nastavitve vaših piškotkov.
    • validity: 90 dni
  •  cookie_policy_maps_accept
    • provider: www.leitnerleitner.com
    • function: Shrani vaše soglasje za uporabo Google zemljevidov.
    • validity: 90 dni

Marketing/tretje osebe

Marketinški piškotki se uporabljajo za spremljanje obiskovalcev na spletnih mestih. Namen je prikazati oglase, ki so ustrezni in privlačni za posameznega uporabnika ter zato bolj dragoceni za založnike in oglaševalske tretje osebe.

  • cookie_policy_youtube_accept
    • provider: www.leitnerleitner.com
    • function: Shrani vaše soglasje za uporabo Youtube-a.
    • validity: 90 dni
  • _gcl_au
    • provider: Google Tag Manager
    • function: Uporablja Google AdSense za eksperimentiranje z učinkovitostjo oglaševanja na spletnih straneh, ki uporabljajo njihove storitve.
    • validity: 3 meseci

IV. Ali prenašamo podatke v ZDA?

Ponujamo nekatere storitve, ki vključujejo in/ali lahko vključujejo prenos podatkov v ZDA. Vendar pa je za uporabo teh storitev – razen če obstaja druga utemeljitev, kot je izpolnjevanje pogodbenih obveznosti, nujno, da privolite v uporabo vaših podatkov, zbranih prek teh storitev. To soglasje zabeležimo – odvisno od storitve – prek piškotkov ali ločeno z ustrezno izjavo o soglasju neposredno pred uporabo ponujene storitve.

Vaše soglasje je potrebno, ker v skladu z nedavnimi uradnimi in sodnimi odločitvami ter sodno prakso Sodišč Evropskih skupnosti ZDA nimajo ustrezne ravni varstva podatkov pri obdelavi osebnih podatkov (C-311/18, Schrems II). Te odločitve organov in sodišč kritično dokazujejo, da dostop organov ZDA (FISA 0702) ni izčrpno omejen z zakonom, ne zahteva odobritve neodvisnega organa in da posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, niso na voljo ustrezna pravna sredstva v primeru tovrstnih posegov.

Razen pogodb, sklenjenih z ameriškimi ponudniki storitev, nimamo neposrednega vpliva na dostop ameriških organov do osebnih podatkov, ki se posredujejo ponudnikom storitev v ZDA pri uporabi storitev. Tudi če predpostavimo, da naši ponudniki storitev sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev obljubljene ravni zaščite v skladu s pogodbenimi dogovori, sklenjenimi z nami, je dostop ameriških organov do podatkov, obdelanih v ZDA, še vedno mogoč.

Zato pred uporabo tovrstnih storitev zahtevamo vaše soglasje za obdelavo podatkov v ZDA.

V. Orodje Google Analytics

Naša spletna stran uporablja orodje Google Analytics, storitev spletne analize, ki jo ponuja Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (“Google”). Google Analytics uporablja “piškotke” (besedilne datoteke), shranjene v računalniku, ki spletni strani pomagajo analizirati vašo uporabo spletnega mesta. Podatke, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi spletne strani (vključno z vašim IP naslovom), Google posreduje in shranjuje na strežnikih v Združenih državah Amerike. Google uporablja te podatke v našem imenu, da oceni vašo uporabo spletnega mesta, pripravi poročila o dejavnostih spletnega mesta in drugim operaterjem spletnih strani zagotovi ostale storitve v zvezi z dejavnostmi spletnega mesta in uporabo interneta. Google Analytics uporabljamo le z aktivno anonimizacijo IP-ja. To pomeni, da Google skrajša IP naslov uporabnikov v državah članicah Evropske Unije ali v drugih državah, ki so pogodbenice Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru. Samo  v izjemnih primerih je IP naslov poslan v Googlov strežnik v Združene države Amerike in skrajšan tam. Google ne bo povezal vašega IP naslova z drugimi podatki, ki jih ima. Uporabo piškotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v vašem brskalniku; vendar upoštevajte, da to lahko povzroči omejitev funkcionalnosti našega spletnega mesta. Googlu lahko tudi preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek v zvezi z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim IP naslovom) in obdelavo teh podatkov s prenosom in namestitvijo dodatka za onemogočanje brskalnika, ki je na voljo na naslovu https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sl

Z uporabo Google Analytics analiziramo in redno izboljšujemo uporabo našega spletnega mesta. Več informacij o Googlovih pogojih storitev in pravilniku o zasebnosti najdete na https://www.google.com/analytics/terms/us.html in https://policies.google.com/?hl=sl.

VI. Naše spletne storitve

  1. Novice

Preko naše spletne strani se lahko naročite na spletne novice (ali pa na primer uporabite papirni obrazec, ki ste ga prejeli na enem od naših dogodkov). To zahteva vaš e-poštni naslov ter vaše ime ali ime podjetja, za namene prilagoditve vsebin. Vaš poštni naslov je neobvezen.

Naša spletna stran uporablja avtentikacijo z zaprto zanko (»closed-loop avtentikacija«), ko se prijavite na naše spletne novice. Po registraciji boste prejeli e-poštno sporočilo s prošnjo za potrditev registracije, saj vam brez potrditve ne moremo poslati novic. V kolikor ne želite več prejemati novic, je potrebno klikniti povezavo za odjavo, ki se nahaja na koncu vsake od novic.

Soglasje za prejemanje novic lahko kadar koli prekličete. To storite tako, da pošljete e-poštno sporočilo na naslednji e-poštni naslov: ljubljana.office@leitnerleitner.com (glej tudi točko VII).

Podatke uporabljamo samo v okviru soglasja, ki ste ga podali. Ko se prijavite na novice, lahko izberete področja, za katera želite prejemati informacije.

Podatke, ki jih posredujete, zbira in obdeluje izključno LeitnerLeitner in se ne prenesejo na podjetja tretjih oseb.

Brez poseganja v druge pravne podlage bodo vaši podatki shranjeni, dokler ne prekličete vašega soglasja ali dokler vaši kontaktni podatki ne postanejo neveljavni.

  1. Spletna prijava na delovno mesto

Na naši spletni strani imate možnost prijaviti se na delovno mesto. V ta namen potrebujemo naslednje podatke: vaše ime, datum rojstva, stalni naslov, državljanstvo, telefonsko številko, elektronski naslov skupaj z drugimi dokumenti, ki jih priložite vaši prijavi (npr. življenjepis, motivacijsko pismo, priporočilno pismo, certifikate). Podatki, ki jih vnesete bodo obdelani izključno s strani družbe LeitnerLeitner za namene vaše prijave na delovno mesto.

Za uspešen prejem prijave potrebujemo vaše soglasje k obdelovanju vnesenih podatkov. Soglasje lahko umaknete kadarkoli preko elektronske pošte ljubljana.office@leitnerleitner.com (glej točko VII).

Dokumente, ki nam jih posredujete v postopku prijave na delovno mesto, bomo hranili do 31. decembra leta, v katerem se na delo prijavljate. V primeru obstoja z zakonitih interesov za presežek tega datuma, bomo vaše podatke hranili do dosega namena za obdelavo vaših osebnih podatkov, vendar ne dlje kot do 31. decembra naslednjega leta.

VII. Soglasje in pravica do preklica

V primeru, da obdelava vaših podatkov temelji na vaši privolitvi, jo bomo opravili šele, ko boste dali vaše izrecno soglasje.

Podatkov o mladoletnikih ne obdelujemo, saj to ni dovoljeno. S soglasjem potrjujete, da ste stari 15 let ali da imate soglasje svojega zakonitega skrbnika.

Soglasje lahko kadar koli prekličete, tako, da pošljete e-poštno sporočilo na: ljubljana.office@leitnerleitner.com. V primeru preklica soglasja se šteje, da je obdelava, opravljena na podlagi soglasja do preklica, zakonita.

VIII. Seminarji

Če se udeležite dogodka, ki ga organiziramo ali (so)organiziramo, bodo podatki, ki ste jih posredovali ob registraciji (običajno je to ime, e-poštni naslov, podjetje), shranjeni do 2 leti na podlagi izvajanja pogodbe ali našega zakonitega interesa v zvezi z organizacijo in nadaljnjo obravnavo.

Vaši podatki bodo obdelani samo v Leit-nerLeitner.

V kolikor vaših podatkov ne bi zbirali mi, vas kot vir podatkov napotimo na organizatorja zadevnega dogodka.

IX. Varnost podatkov

Varnost vaših podatkov je naša prioriteta. Iz tega razloga si po najboljših močeh prizadevamo sprejeti vse potrebne tehnične in organizacijske previdnostne ukrepe, da zagotovimo varno obdelavo podatkov in da se vaši osebni podatki obdelujejo tako, da so zaščiteni pred naključno ali namerno manipulacijo, izgubo ali uničenjem, ali dostopom nepooblaščenih tretjih oseb. Varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem.

X. Vaše pravice

Imate pravico do obveščenosti, pravico do popravka, pravico do izbrisa, pravico do omejevanja obdelave, pravico do prenosljivosti podatkov, pravico do preklica in pravico do ugovora. Če menite, da obdelava vaših podatkov krši zakon o varstvu podatkov ali da so bile kakorkoli kršene vaše pravice do varstva podatkov, lahko vložite pritožbo nadzornemu organu. V Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec (Dunajska 22, 1000 Ljubljana, telefon: 01 230 97 30, E-pošta:gp.ip@ip-rs.si).

Če od nas prejmete neposredno oglaševanje (npr. Povabilo na dogodek po pošti), je pravna podlaga za prenos naš zakoniti interes. Vendar imate v skladu s členom 21 GDPR pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za namene takšnega oglaševanja. Ugovor pošljite na ljubljana.office@leitnerleitner.com. V primeru takega ugovora osebni podatki, obdelani za namene neposrednega oglaševanja, ne bodo več obdelani.

XI. Informacije in kontakt

Nad vsemi osebnimi podatki, ki jih delite z nami, obdržite nadzor. Na vašo zahtevo vam bomo z veseljem posredovali pisno potrdilo o tem, ali se kateri koli vaši osebni podatki shranjujejo pri nas, in če, kateri. Zahtevate lahko tudi izbris podatkov, shranjenih pri nas, v kolikor jih ne potrebujemo za izvedbo določb medsebojne pogodbe, ali smo jih dolžni shraniti iz pravnih razlogov ali pa jih potrebujemo za obrambo pred kakršnimi koli zahtevki zaradi odgovornosti.

Če imate kakršna koli vprašanja ali predloge v zvezi s pravilnikom o zasebnosti, pošljite e-poštno sporočilo na naslov ljubljana.office@leitnerleitner.com  ali nam pišite na:

LeitnerLeitner d.o.o.
Dunajska cesta 159
1000 Ljubljana

 

Nazadnje posodobljeno 12. junija 2023